meidät

meidät
pronP 1. pers. akkusatiiviobjektissa; mon. Suoran objektin pronominit (akkusatiivissa): minut (puhekielinen variantti: mut), sinut (sut), hänet/sen, meidät, teidät (myös teitittelymuotona), heidät/ne.
nous pron. COD 1ère pers. pl (usage emphatique) Pronoms personnels à fonction d'objet direct (avec emphase): moi, toi, lui/elle, nous, vous, eux/elles.
Expl 2ème élément (parfois anticipé; "cf. elle, tu la connais?") dans les constr. mettant l'accent (par ex. à des fins de différenciation) sur l'objet.
Ex1 Les électeurs nous soutiendront nous, pas nos adversaires dont tout le monde sait qu'ils ne sont que d'infects menteurs.
nous pronom 1ère pers. pl objet direct Pronoms personnels à fonction d'objet direct: me/m'; te/t'; le/l'; la/le; nous; vous; les.
Expl Même pronom pour le masculin et le féminin.
Ex1 Arrêtez donc de ne nous regarder fixement comme si nous étions des extra-terrestres simplement parce que nous nous sommes teint les cheveux en violet.
Ex2 Pourquoi méprisez-vous nous à ce point?

Suomi-ranska sanakirja. 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Finnish language noun cases — Finnish nouns (including pronouns and numerals) as well as any modifying adjectives, superlatives or comparatives, can be declined by a large number of grammatical cases, which are detailed here. See also Finnish language grammar. TOC Finnish… …   Wikipedia

  • Translations of The Lord's Prayer — The Lord s Prayer is a common tool used to compare languages. Since the publication of the Mithridates booksTwo examples are Mithridates de differentis linguis , Conrad Gessner, 1555; and Mithridates oder allgemeine Sprachenkunde mit dem Vater… …   Wikipedia

  • Al-Fatiha in different languages — Sura Al Fatiha ( ar. الفاتحة, The Opening ), is the first chapter of the Muslim holy book, the Qur an. Its seven verses are a prayer for God s guidance and stress the lordship and mercy of God. This chapter has a special role in traditional daily …   Wikipedia

  • Arja Koriseva — Arja Sinikka Koriseva (21 April, 1965 in Toivakka, near Jyväskylä, Finland) is an award winning Finnish singer. She first came to fame as a tango singer; now her repertoire includes evergreens, Finnish pop, musical theatre, and sacred music.Arja… …   Wikipedia

  • Sprachvergleich anhand des Vaterunsers — Vergleich der Vaterunser Texte in Sanskrit und Kaschmirisch, um 1850 Das „Vaterunser“ wird in der vergleichenden Sprachwissenschaft gelegentlich zu Hilfe gezogen, um verwandte Idiome miteinander zu vergleichen. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Rakkautta ja piikkilankaa — Rakkautta ja piikkilankaa …   Википедия

  • böbilä — hullujenhuone Lopeta tai slurkit tulee kuskaa meidät böbilään …   Suomen slangisanakirjaa

  • liemessä — vaikeuksissa Mihin vitun liemeen sä oot meidät junaillu …   Suomen slangisanakirjaa

  • litania — luettelo / säännöstö / Reksi päästi koko litanian ku se sai meidät fakkiin …   Suomen slangisanakirjaa

  • narauttaa — ilmiantaa Joku narautti meidät, skoudet venas gartsalla …   Suomen slangisanakirjaa

  • ottaa\ iisisti — käyttäytyä rauhallisesti Ota jumalaut iisisti, tai ne heittää meidät vittuun täält …   Suomen slangisanakirjaa

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”